Klask
« tal-da-gichen »
Frazennoù kavet : 3
-
🔗 tremen tal-da-gichen
[’tremɛn tɑl də ’giʃən]
passer à côté de toi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 mamm Janin Gwilhou tal-da-gichen a oa he maeronez
[mɑ̃m 'ʒɑ:nin 'gwiʎu taldə'giʃən a wa i mɛ'rɔ̃:nəs]
la mère de Jeanine Guillou à côté de toi était sa marraine
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Traoñ Mari, amañ eo Traoñ Mari, amañ eo... Traoñ Mari eo... Traoñ Mari, hennezh zo aze tal-kichen, gouvezout a rez pelec'h emañ ? eñ 'mañ ket a-bell aze, tal-da-gichen du-hont, Kersantez zo, à gauche diouzhtu, aze emañ eu...
[ˌtɹo̞wˈmɑj - ˌɑ̃mɑ̃ he̞ ˌtɹo̞wˈmɑj - ˌɑ̃mɑ̃ he̞ - ˌtɹo̞wˈmɑj he̞ - ˌtɹo̞wˈmɑj ˌhẽˑs so ˌɑhe talˈkiʃən - guˌve ɹe̞s ˌple̞x mɑ̃ - ˌhẽ mɑ̃ kə ˈbɛl ˌɑhe - tal də ˈgiʃən ˈdyˑən - ke̞ɹˈzɑ̃təz zo ... dyˈsty - ˌɑˑe mɑ̃ ə]
Traoñ Mari, ici c'est Traoñ Mari, ici c'est... Traoñ Mari c'est... Traoñ Mari, celui-là est là à côté, tu sais où il se situe ? il n'est pas loin là, à côté de toi là-bas, il y a Kersantez, à gauche tout de suite, c'est là euh...
Bear-Sant Norvez
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi