Brezhoneg Bro-Vear

« talveze »

Frazennoù kavet : 2

• 👂 🔗 hag e talveze din bezañ partiet da Dien Bien Phû du-hont

  [a 'dɑ:le dĩ 'beɑ̃ par'ti:ət djɛn bjɛn fu 'dy:ən]

  et équivalait pour moi à partir à Dien Bien Phû là-bas

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ha d'ar c'houlz-se e talveze ar c'hoad bern traoù

  [a də 'hulse 'dɑ:lɛ hwad bɛrn trɛw]

  et à cette époque le bois valait beaucoup de choses [était précieux]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi