Klask
« tarc'hont »
Frazennoù kavet : 1
-
👂 🔗 « Pederneg a vez jardin ar Frañs a vije lâret, Pederneg zo douar mat », ha neuze e vije lâret « ya peogwir e tarc'hont ar garg teil 'ba 'n toull-karr hag e lakont tout an traoù war... goude e vije kerc'het traoù 'ba tout ar park, ne vije ket gwelet nemet... »
[pe’dɛrnɛg ve ’ʒɑrdin vrɑ̃:z viʒe ’lɑ:rət pe’dɛrnɛk so ’duar mɑ:d a ’nœhe viʒe ’lɑ:rəd jɑ py’gy:r ’dɑrhɛɲ gɑrk tɛʎ ban tul’kɑr a ’lɑkɛɲ tun tɾɛw war ’gu:de viʒe ’kɛrhɛt tɾɛw ba tut’pɑrk viʒe kə gwɛld mɛt]
Pederneg est le jardin de la France, Pederneg a de la bonne terre, et alors on disait « oui puisqu'ils jettent leur charrette de fumier dans l'entrée du champ (pour donner l'illusion de belle récolte) et ils mettent tout sur... après on allait chercher la récolte dans tout le champ, on ne voyait que... »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi