Klask
« tarchet »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 met evit ar bloaz e vo ur bern pataz tarchet a soñj din
[mɛ wid ˈblɑ vo ˌbɛꝛn paˌtɑˑs ˈtɑꝛʃəd ˌʒɔ̃ˑz ˈdĩ]
mais cette année il va y avoir plein de patates tâchées je pense
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tarchet eo ar vuoc'h, tarchet eo
['tarʃəd e̞ aʁ’vyh - 'tarʃəd e̞]
la vache est tachetée, elle est tachetée
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tarchet 'teus da saro, tarchet 'teus da pull-over
['tɑrʃɛt tøs də 'sɑ:ro - 'tɑrʃɛt tøs də pylo'vɛʁ]
tu as taché ta blouse, tu as taché ton pull-over
Gant : Antwanet ar Bihan, ganet e 1953 e Bear, o chom e Pariz, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tarchet eo
[’tarʃəd ɛ]
c'est taché
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tarchet o dal
[’tɑrʃəd o dɑ:l]
le front taché
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tarchet
[’tɑrʃət]
taché [marque sur le visage]
Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi