Brezhoneg Bro-Vear

« teñvaloc'h »

Frazennoù kavet : 4

• 👂 🔗 1. teñvaloc'h eo 2. teñvalaat a ra an amzer 1. teñvaloc'h eo 2. teñvaloc'h eo an amzer, teñvaloc'h eo an amzer

  1. [tẽˈwɑlɔx e̞] 2. [te̞waˈlɑːd ɾa ˈnɑ̃mzəɹ] 1. [tẽˈwɑlɔx e̞] 2. [tẽˈwɑlɔx e̞ ˈnɑ̃mzəɹ - tẽˈwɑlɔx e̞ ˈnɑ̃mzəɹ]

  1. c'est plus sombre 2. le ciel s'assombrit 1. c'est plus sombre 2. le ciel est plus sombre, le ciel est plus sombre

  Gant :
  – Frañsoa Briand, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  – Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ... eo teñval, teñval, amañ eo teñval 'ba an ti, ya, amañ... amañ eo muioc'h teñval, ya, eu... teñvaloc'h eo ma... ma guizin a vez lâret petra ? ar gegin ! ac'hanta ya ! eu... penaos e lârin dit-te ? teñvaloc'h eo ma gegin evit amañ

  [he̞ ˈtẽwal - ˈtẽwal - ˌɑ̃mɑ̃ he̞ ˈtẽwal ban ˈtiˑ - ˌjɑ ˈɑ̃mɑ̃ ˈɑ̃mɑ̃ he̞ ˈmyˑɔx ˈmyˑɔx ˈtẽwal - ˌjɑ - ə - tẽˈwɑlɔx e̞ mə - mə ˈgɥiːzin ve ˌlɑˑɹ ˈpɹɑ - ˈgiːgin - ˈhɑ̃nta ˌjɑ - ə - pəˌnɔ̃ˑz ˈlɑːɹĩ ˌditˑe - tẽˈwɑlɔx e̞ mə ˈgiːgin wid ˈɑ̃mɑ̃]

  ... c'est sombre, sombre, ici c'est sombre dans la maison, oui, oui... ici c'est plus sombre, oui, euh... plus sombre est ma... ma cuisine on dit comment ? la cuisine ! eh bien oui ! euh... comment te dirais-je ? ma cuisine est plus sombre qu'ici

  Gant : Mari ar Veilh, ganet e 1924 e Kervorc'h, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, teñvaloc'h eo

  [... tẽˈvalɔx ...]

  oui, elle est plus sombre [pierre]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede ar Barzhig, ganet e 1938 e Kamlez, o chom e Rospez, marvet e 2022, tud bet ganet e Rospez / Plouilio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 teñvaloc'h

  [tẽ'wɛlɔh]

  plus sombre

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi