Klask
« term-term »
Frazennoù kavet : 7
-
👂 🔗 term-term 'h a da viken !
[tɛɹm ˈtɛɹm ha də ˈvicən]
bon plaignant va cent ans !
Gant : Deniz ar Bourdonneg, ganet e 1935 e Prad, o chom e Bear (Trezelan), tud bet ganet e Tregrom / Lanvilin.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha « term-term 'h a da gozh » a vije lâret
[a tɛʁm tɛʁm ha də go:z viʒe lɑ:t]
et on disait « qui se plaint beaucoup vit vieux »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 Term-term 'ha da gozh.
Tèrm tèrm ha de goz.
[tɛʁm tɛʁm ha də goz]
Qui se plaint sans cesse vit vieux. [se dit en parlant de ceux qui se plaignent de douleurs mais qui n'ont rien.]
Herve Seubil : Klemm-ha-klemm ac'h a da gozh.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Term-term 'ha da gozh.
Tèrm tèrm ha de goz.
[tɛʁm tɛʁm ha də goz]
Qui se plaint sans cesse vit vieux. [se dit en parlant de ceux qui se plaignent de douleurs mais qui n'ont rien.]
Herve Seubil : Klemm-ha-klemm ac'h a da gozh.
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 term-term 'h a da gozh
[tɛrm tɛrm ha də go:s]
plaintif vit longtemps
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 term-term 'h a da bell
[tɛrm tɛrm ha də bɛl]
qui se plaint vit vieux [bon plaignant va cent ans]
Gant : Antwanet ar Bihan, ganet e 1953 e Bear, o chom e Pariz, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 term-term 'h a da gozh
[tɛrm tɛrm ha də go:s]
plaintif vit longtemps
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi