Klask
« troc'hent »
Frazennoù kavet : 1
-
👂 🔗 pa vije graet... un taol min ne raent ket kalz met just pa ne vijent ket kat ken, a-wechoù, pa c'hallent da dapet un tom (?) 'ba an traoñ e gomañsent ha goude e troc'hent, e troc'hent euh... e vije laket ur gizell bep... e vije graet un tamm toull xxx(?) tout, tout, ha neuze e vije darc'het, e vije laket ur gizell 'ba pep toull, tak tak e vije darc'het warne gant ar morzhol, e terc'he da darc'hañ warne hag a-benn ar fin e gouezh un tamm
[pe viʒe gwɛt tol’mi:n rɛɲ kə kɑlz mɛ ʒyst pa viʒɛɲ kə kat ken ’we:ʒo pe ’hɑlɛɲ də ’dɑpət ən tom ban trɔw go’mɑ̃sɛɲ a ’gu:de ’drɔhɛɳ ’drɔhɛɲ ə viʒe ’lɑkə ’gi:zəl bop viʒe gwɛt tɑ̃m tul ? tut tut a ’nœe ve ’dɑrhə ve ’lɑkə ’gi:zəl bah pop tul tɑk tɑk viʒe ’dɑrhə warnɛ gɑ̃n ’mɔrzɔl ’dɛrhɛ də ’dɑrhɑ̃ warnɛ a bɛn’fin gwẽ ntɑ̃m]
quand on faisait... ils ne faisaient pas beaucoup de coup de mine [explosifs] mais juste quand ils ne pouvaient plus, parfois quand ils pouvaient attraper (?) xxx (?) en bas ils commençaient et après ils coupaient, ils coupaient euh... on mettait un burin à chaque... on fait un petit trou xxx (?), tout, tout, et alors on frappait, on mettait un burin dans chaque trou, tac tac, on frappait dessus avec le marteau, on continuait de frapper dessus et finalement un bout tombait
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi