Klask
« uioù »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 hepout 'mije ket gallet dastum tout an uioù o deus devet ar yer
[he'put miʒe kə 'gɑlɛd 'dɑstym tud 'nyo døz 'dɛwəd ji:r]
sans toi je n'aurai pas pu ramasser tous les œufs que les poules ont pondu
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bremañ 'do ket uioù ken
[brəmã do kəd 'yo ken]
à partir de maintenant ils n'auront plus d'œufs
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an uioù deus ar gêr
['nyo døz ge̞:r]
les œufs de la maison, de la ferme
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 o c'horiñ an uioù
['ho:ri 'nyo]
en train de couver les œufs
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hepout 'mije ket gallet dastum tout an uioù o deus devet ar yer
['heput mi'ʒe kə 'galɛd 'dastym tud 'nyo døz 'dɛwəd 'ji:r]
sans toi je n'aurai pas pu ramasser tous les œufs que les poules ont pondu
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur bluskenn uioù
['blyskən 'yo]
coquille d'œuf
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi