Klask
« vaksin »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 oh ! se zo evel ar vaksin ivez moarvat, a grog tu bennaket ivez
[o ze zo we̞l ə ˈvɑksin ˌiˑe maˈhɑd - ˌgɹɔˑk ty məˈnɑkəd ˌiˑe]
oh ! ça c'est comme le vaccin aussi sans doute, il agresse quelque part aussi
Gant : Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.
Dastumer : Tangi
-
🔗 (T. : emaint o klask ur vaksin...) klask war-lerc'h ul logodenn !
[klask waʁ'lɛh lo̞'go̞:dən]
(T. : ils cherchent un vaccin...) chercher une souris ! [recherche vaine par avance]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 geo, ur vaksin zo bremañ, met ma vez krog n'eus ket a voaien da soagnañ anezhañ
[gɛw 'vɑksin zo 'bʁomɑ̃ mɛ ma ve kʁɔ:g nøs kə 'vojən də 'swɑɲə neɑ̃]
si, il y a un vaccin maintenant, mais si elle est contractée [coqueluche] il n'y a pas moyen de la soigner
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi