Brezhoneg Bro-Vear

« veg »

Frazennoù kavet : 8

• 👂 🔗 Poull ar Gioc'h eo an hent a... a... a ziskenn da Veg an Douar

  [ˌpulˈgiˑɔχ ... - ... - ... ˌvegˈduˑaꝛ]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Armand Koriou, ganet e 1946 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 aze... aze evel-se 'h ez war... war Gwele Sant-Erwan, ya... fin... deus Toull ar Bili, pa 'h ez war... war... war hent... hent an aochoù, e dalc'hez war Veg ar Forn hag ac'hane e dremenez dre Gwele Sant-Erwan, eu... un espez... lâret e vije Gwele Sant-Erwan eu...

  [... - ... - ... ˌgweˑle zɑ̃nˈdeɾwɑ̃n - ja - ... ˌtulˈbiˑli - ... - ... - ... - ... - ... ˌvegəˈvɔꝛn - ... - ... ˌgweˑle zɑ̃nˈdeɾwɑ̃n - ... - ... ˌgweˑle zɑ̃nˈdeɾwɑ̃n əː]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 ah, Toull ar Bili ! deus... deus justamant... deus Beg ar... deus Penn ar Min, ha... e oa... un hent-karr, hag a diskenne deus eu... deus Penn ar Min, 'h ez da Veg ar Forn, ha war an hent-se, pa... un tamm hent all war an tu-kleiz, war Doull ar Bili, ha Toull ar Bili zo a-raok... Beg ar Forn neuze

  [a ˌtulˈbiˑli ... - ... - ... ˌbegə - ... ˌpe̞nəˈmiˑn - ... - ... - ... - ... - ... ˌpe̞nəˈmiˑn - ... ˌvegəˈvɔꝛn - ... - ... - ... - ... ˌdulaˈbiˑli - a ˌtulaˈbiˑli ... - ˌbegəˈvɔꝛn ...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 Gwern ar Vezeg ! xxx ( ?)... Gwern ar Vezeg, oui, Gwern ar Veg, voilà !

  [ˌgwɛꝛnəˈvek - ˌgwɛꝛnəˈvek - ... - ˌgwɛꝛnəˈvek - ...]

  Plouzelambr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albert ar C'hoad, ganet e Plou e 1926, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / ar C'houerc'had.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met eu... koulskoude emañ an anv bremañ... 'ba ma... 'ba ma veg 'vat met...

  [mɛ ə - kusˈkuːde mɑ̃ ˈnɑ̃ːno ˌbɹo̞mɑ̃ - bah mə - bah mə ˈvek ha mɛ]

  mais euh... pourtant j'ai le nom maintenant... sur... sur le bout de ma langue mais...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 🔗 lous eo da veg !

  [lu:z e̞ də vek]

  tu as la bouche sale [à un enfant] !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bije. Graet e vije... Laket e vije... spilhoù a vije lavaret dionte. Met ne vije ket spilhoù bepred kar ur spilhenn a vije moan e veg quoi, met...

  [’biʒe – ’gwɛt viʒe – ’lake viʒe – ’spiʎo viʒe ’lɑːt ’tõnte – mɛ viʒe kə ’spiʎo bɔpət ka ’spiʎən viʒe ’mwãːn i ’vek kwa mɛt]

  Si. On faisait... On mettait... Des épingles qu'on disait. Mais ce n'était pas tout à fait des épingles, parce que la tête d'une épingle est fine, mais...

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal

• 🔗 ... e vo torret e veg

  [vo 'tɔrəd i vek]

  ... sa pointe sera cassée [tire-bouchon]

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi