Brezhoneg Bro-Vear

« ver »

Frazennoù kavet : 9

• 👂 🔗 Feunteun al Lev, aze zo dou... aze e oa... bremañ, 'ver ket kalz ar feunteun ken, gwelet a rez, a-hervez e ver eu... ur filezenn vihan vihan vihan a-hervez, ha goude zo graet tier a-us hag a-bep-sort, met a-hervez a ver c'hoazh un tamm, met aze a-raok, bezañ zo... hanter-kant vloaz zo, a vije tud o kerc'hat dour aze

  [ˌvœntənˈlɛˑw]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 🔗 a ver

  vér

  [veʁ]

  qui fuit

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 1. ar Vezoudeg 2. ar Vezoudeg ya, ar Ve... Ve... Ver... ar Veroudeg 1. ar Veroudeg ya, ar Veroudeg a vije lâret met ar Vezoudeg eo, n'eo ket ? bremañ war ar machin, a soñj din, ya, ya, ya ! ar Veroudeg a vije lâret

  1. [veˈzuːdək] 2. [veˈzuːdəg ja - ve ve veʁ - veˈʁuˑdək] 1. [veˈɹuˑdəg ja - veˈɹuˑdəg ... veˈzuˑde̞g ... - ... - ... - ja ja ja - veˈɾuˑdəg ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.
  – Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 aze zo ver... veredoù

  [’ɑ:he zo vɛʁ vɛ’ʁe:ʒo]

  là il y a des ci... des cimetières

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 un toullad hariko ver

  [ən 'tulə ari'kovɛr]

  un paquet de haricots verts

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 un toullad hariko ver

  [ən 'tulə ari'kovɛr]

  un paquet de haricots verts

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hemañ a ver

  ['hemɑ̃ ve̞:r]

  il remue [quelqu'un qui ne tient pas en place]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. petore gouloù a vije graet deus hennezh ? « gouloù » bennak a vije graet dioutañ, « gouloù » un dra bennak a vije graet dioutañ met... 2. eñ a vije evel ar machin zo war an tele aze, met e vije ruz, ver-luisant 1. ya, 'ba... e bord ar c'hleuzioù, e bord ar c'hleuzioù, an noz, en noz e vije gwelet ar re-seoù, eñ a oa ur preñv kwa, eñ a oa... 2. ha 'vije ket gwelet 'met en noz

  1. [pe’tɛj ’go:lo viʒe gɛd dəs hẽ̞:s - ’go:lo bə’nɑ:g viʒe gɛd dɔ̃ntɑ̃ - ’go:lo ndʁa: bə’nɑ:g viʒe gwɛd ’dõntã mɛt] 2. [hẽ viʒe wɛl ’mɑʃin zo waʁ ’te:le ’ɑhe mɛ viʒe ʁy: - vɛʁlɥizɑ̃] 1. [ja bah - bɔʁd ’hlœ̃jo - bɔʁd ə ’hlœ̃jo - ə nɔ̃:z - ə nõ:z ’viʒe gwe̞:ld ə ʁe’zɛw - hẽ: wa prẽ:f kwa - ẽ wa] 2. [a viʒe kə ’gwe̞:lə mɛ nɔ̃:s]

  1. quelle « lumière » qu'appelait celui-là ? « lumière » quelconque qu'on l'appelait, c'était « lumière » quelque chose qu'on l'appelait mais... 2. il était comme le machin qu'il y a sur la télé là, mais il était rouge, ver-luisant 1. oui dans... au bord des talus, au bord des talus, la nuit, la nuit on les voyait ceux-là, c'était un ver quoi, il était... 2. et on ne le voyait que la nuit

  Gant :
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 « siferniet », pa ver... pa ver e fri

  [zi’vɛrɲɛd pə 've:r pa 've:r i 'vri:]

  « enrhumé », quand on a le nez qui coule... qui coule

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi