Klask
« werzhont »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 ba... 'ba Lezardrev aze, ur... ur... ur pod evel-se, ur... ur pod evel-se, a werzhont betek tregont euro, ha... ha... ha me a werzh anezhañ... pemp euro
[... - ... ˌlezaɹˈdʁẽw ... - ... - ... - ... - ...]
à... à Lezardrev là, un... un... un pot comme ça, un... un pot comme ça, ils le vendent jusqu'à trente euros, et... et... et moi je le vends... cinq euros
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.Dastumer : Tangi (2023-11-15)
-
👂 🔗 aze e Kemperven zo daou vreur, labourerien ken ec'h int, 'deus graet des serres ha tout, labourat mat a reont hañ ! hag e werzhont deus ar gêr
[... kemˈpɛɹvən ... - ˌlabuˈɣɛˑɣjɛn ken ə ˈhiɲ - ... - ... - a ˈwɛɹzɛɲ dœz ˈge̞ˑɹ]
là à Kemperven il y a deux frères, de gros travailleurs, ils ont fait des serres ha tout, ils travaillent bien hein ! et ils vendent à la ferme
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne werzhont ket o... o uoù 'ba ar priz evel e vez sañset bezañ graet te
[’wɛrzɑɲ cəd o o ’y:o bah bri:z vɛl ve ’sɑ̃səd ’be:ɑ̃ gwɛt te]
ils ne vendent pas leurs... leurs œufs au prix qu'ils devraient être tiens
Gant : Jerar Toudig, ganet e 1962 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ma werzhont an azened ne refont ket nemet ur wezh
[ma ’wɛrzɛɲ na’ze:nət ’refõn cə mɛ ə we:ʃ]
s'ils vendent les ânes, ils ne le feront qu'une seule fois
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi