un horzh

[nɔrs]

une masse

Jerar Tili, 1947, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ teir horzh

[tɛ:r ɔrs]

trois masses

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ un horzh koad, kuit... kuit d'ar yennoù da... da... da... da drailhañ, a-hent-all pa skoez gante war mein gant... gant... gant un horzh houarn

[nɔrs kwɑt kwit kwit tə 'jɛno də də də də 'drɑʎɑ̃ hɛn'dɑl pa 'skoɛz gɑ̃ntɛ war mɛɲ gɑ̃n gɑ̃n gɑ̃n nɔrs'huarn]

une masse en bois, pour ne pas... pour ne pas que les coins s'abîment, sinon quand tu tapes avec elles sur des pierres avec... avec... avec une masse en métal...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

hirzhien koad

[’irʒən ’kwɑt]

des masses en bois

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)