Brezhoneg Bro-Vear

Al labour douarLoened ar menajAr c'hizhier

Ar c'hizhier

neus ket kazh ebet

[nøs kə hɑ:z bet]

il n'a pas de chat

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

amañ 'h arru n'on ket pegement a gizhier

['ɑ̃mɑ̃ hɑj nɔ̃ kə pe'gemən 'gi:ʒər]

ici viennent je ne sais pas combien de chat

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

pevar pe bemp kazh

['pɛwar pe bɛm kɑ:s]

quatre ou cinq chats

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

du-se n'eus ket ur c'hazh ?

['dyze nøs kə hɑ:s]

chez toi il n'y a pas un chat ?

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

hennezh zo d'an ti all aze

[hẽ:s so dən ti: al 'ɑhe]

celui-là est à l'autre maison là [le chat]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

kazhez

gazeus

[gazəs]

chatte

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

kizhier

kijeur

[kiʒəʁ]

chats

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Istemoù