an aour

[nɔwɹ]

l'or

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ potin

['potin]

de la fonte

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ da lakat font ha tout

[də 'lɑkə vɔ̃n a tut]

pour mettre de la fonte et tout

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ debret, en em debriñ a reont

['dɛ:bəd nɔ̃n 'di:bĩ rɛɲ]

oxydées, elles s'oxydent [pièces en bronze]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Homañ n'eo ket arc'hant met bepred eo digourdi peogwir eo kouezhet ganin !

Hon-man nè keu darhan-n mèt bopeut è digourdi pugur è kwèt geuni !

[hõmã nɛ kø daʁhãn mɛt bopøt ɛ diguʁdi pyguʁ ɛ kwɛt gøni]

Celle-ci n'est pas en argent mais elle est quand même dégourdie puisqu'elle est tombée avec moi ! [en parlant d'une cuillère]

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

kouevr

kouèw

[kuɛw]

cuivre

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

dishouarn

disouarn

[disuaʁn]

sans fer

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

plom

plom

[plo̞m]

plomb

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

▶ aour ruz

[o̞wʁ ʁy:]

de l'or rouge

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur rod font evel-se

[ʁod'vɔ̃n vi'se]

une roue en fonte comme ça

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)