deus pelec'h eo ?

[døs ple̞h ɛ]

d'où est-elle ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

deus pelec'h out ?

[døs ple̞h ut]

d'où tu es ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

n'on ket deus pelec'h eo

[nɔ̃n kə døs ple̞h ɛ]

je ne sais pas d'où il est

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

deus un ti bras e oa

[dən ti: brɑ:z wa]

elle était d'une grande maison [d'une grande ferme]

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

koulskoude eo deus dre amañ, n'eo ket ?

[kus'ku:de ɛ døz dɛr 'ɑ̃mɑ̃ nɛ kə]

pourtant elle est de par ici, n'est-ce pas ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

deus Plouagad e oa hennezh

[døz plu'ɑgad a wa hẽ:s]

il était de Plouagad celui-là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

deus Pederneg aze e oant

[døs pe'dɛrnɛg 'ɑhe wɑ̃ɲ]

ils étaient de Pederneg là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

deus Pederneg oa lâret din oa

[døs pe'dɛrnɛg wa lart tĩn wa]

on m'avait dit qu'il était de Pederneg

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)