Brezhoneg Bro-Vear

En em wiskañAn danvezioùAr gloan

Ar gloan

gloan

[glɑ̃:n]

de la laine

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

evel pa vez dinudet gloan

[wɛl pe ve di'ny:də glɑ̃:n]

comme quand on dénude de la laine

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

dinudiñ

[di'ny:dĩ]

dénuder

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ur volotenn gloan

[vo'lotən glɑ̃:n]

une pelote de laine

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

polotenniñ gloan

[ˌpolo'teni glɑ̃:n]

pelotonner de la laine [faire des pelotes]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

un toufad gloan melen

['ntufəd glɑ̃:n 'me:lən]

une touffe de laine jaune

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ober ur bolotenn gant gloan

['o:bər bo'lotən gɑ̃n glɑ̃:n]

faire une pelote avec la laine [enrouler]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

polotenniñ

[ˌpolo’teni]

pelotonner [faire une pelote, enrouler]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

dibunañ ar volotenn

[di'by:nə vo'lotən]

dérouler la pelote

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

gloan

glan-n

[glãn]

laine

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

gloan deñved

glan-n déveut

[glãn devət]

laine de mouton

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

ur volotenn gloan

voloteun glan-n

[volotən glãn]

pelote de laine

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

gloan bariolet

glan-n barioleut

glãn baʁjolət]

de la laine bariolée

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

dibunet

[di'by:nət]

déroulé [pelote de laine]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)