Brezhoneg Bro-Vear

Al labour douarLoened ar menajAr chas

Ar chas

kioù

['kio]

des chiens

??? Néologisme

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ur c'hi

[ə hi:]

un chien

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

re stag deus ar chas

[re stag døz ə ʃas]

trop attaché aux chiens

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

'teus ki ebet ?

[tøs ki bet]

tu n'as pas de chien ?

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hwec'h ki ha seizh kazh

[hwɛh ki: a sɛjs kɑ:s]

six chiens et sept chats

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

paotr ar chas

[pot'ʃɑ:s]

le gars aux chiens [personne qui vendait des chiens]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

stag deus e chas

[sta:g døz i ʃɑ:s]

attaché à ses chiens

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

me 'meus ket ki ebet

[me møs kə ki: bet]

moi je n'ai pas de chien

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

ki

ki

[ki]

chien

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

chas

chas

[ʃas]

chiens

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Ur giez

gieus

[giəs]

Ur chienne

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Istemoù