Temoù
Frikañ al lin
-
🔗 eñ a veze o frikañ lin aze
[hẽ: viʒe 'fricɑ̃ li:n 'ɑhe]
celui-ci écrasait le lin là
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant ur brae
[gɑ̃n brɛ:]
avec une broie
Gant : Jañ ar Moulleg, ganet e ? e ?, o chom e Sant Laorañs.
Dastumer : Tangi
-
🔗 braeioù
['brɛjo]
des broies [à lin]
Gant : Jañ ar Moulleg, ganet e ? e ?, o chom e Sant Laorañs.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ a veze o frikañ lin aze
[hẽ: viʒe 'fricɑ̃ li:n 'ɑhe]
celui-ci écrasait le lin là
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant ur brae
[gɑ̃n brɛ:]
avec une broie
Gant : Jañ ar Moulleg, ganet e ? e ?, o chom e Sant Laorañs.
Dastumer : Tangi
-
🔗 braeioù
['brɛjo]
des broies [à lin]
Gant : Jañ ar Moulleg, ganet e ? e ?, o chom e Sant Laorañs.
Dastumer : Tangi
-
🔗 seizh brae
[ˈsɛjz bɹɛ]
sept broies [lin]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e vije tud gantañ e-pad ar goañv e... e vraeat, braeat lin a vije graet deus se
[...]
et il y avait du monde avec lui pendant l'hiver pour... pour broyer le lin qu'on appelait ça
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Yakob, ganet e 1932 e Plouilio, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Plouared / Ploulec'h.Dastumer : Tangi (2023-08-23)