Temoù
Petra a veze graet gant ar stoub
-
🔗 d'ober liñselioù
[do:r nĩ'sɛʎo]
pour faire des draps [étoupe]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hemañ a veze laket d'ober somieroù ha peotramant d'ober tan... e veze graet tan gantañ ivez
['hemɑ̃ viʒe 'lɑkət to:r so'mjero a pə'tɑ̃mɑ̃n do:r tɑ̃:n viʒe gwɛt tɑ̃:n gɑ̃ntɑ̃ 'ije]
celui-ci on en faisait des sommiers et pour faire du feu, on faisait du feu avec aussi [étoupe]
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 peogwir 'ba 'n Normandie e veze savet an tier gant pri hag e veze laket plouz e-barzh
[py'gy:r ban nɔr'mɑ̃ndi viʒe 'zɑ:vət 'tiər gɑ̃n pri: a viʒe 'lɑkət plu:z bars]
puisque en Normandie on construisait les maisons en argile et on mettait de la paille dedans [étoupe]
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi