Temoù
Meuliñ
-
🔗 ... hag e vi ur paotr mat da revr tonton ha da paotr ar c'hased loaioù
[a vi pod mɑ:d də rɛ:r 'tɔ̃ntɔ̃n a də pot 'hɑsəd 'lwɑjo]
[va chercher un paquet de tabac] ... et tu seras un bon gars au cul de tonton et du gars à la caisse de cuillères
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 Te a zo mignon hañ ? Hañ ? Te a zo ur bugel bihan koant hañ ?
[te zo ˈmiɲɔ̃n ɑ̃ ɑ̃ te zo ˈbygəl ’biən kwɑ̃n ɑ̃]
Tu es mignon hein ? Hein ? Tu es un mignon petit enfant.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien