Temoù
Ar fouilhoù
-
👂 🔗 kargañ anezhe ha sevel an ti
['kɑrgɑ̃ nɛ: a 'ze:vəl ti:]
les remplir [les fouilles] et bâtir la maison
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar garrigell 'ta ket ezhomm, darc'hañ anezhe, darc'hañ anezhe er-maez bep ma 'h ez
[ga'riɟəl ta kəd e:m 'dɑrhɑ̃ nɛ: 'dɑrhɑ̃ nɛ: me̞:s bɔp tə hɛs]
tu n'avais pas besoin de la brouette, les balancer [terre des fouilles]... les balancer dehors à mesure que tu vas [que tu avances]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar fouilhoù
['fuʎo]
les fouilles
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kargañ ar fouilhoù
['kɑrgɑ̃ 'fuʎo]
couler les fouilles
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 simantiñ ar foñs
[zi’mɑ̃nti vɔ̃:s]
cimenter les fondations
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 d'ober ar fondamant ha traoù, an tiez nevez aze
['do̞:bəɹ vɔ̃n'dɑ̃mɑ̃n a tɾɛw 'ti:e 'newe 'ɑ:he]
pour faire les fondations et tout, les nouvelles maisons là
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi