Temoù
An terrest
-
🔗 an terrest
['ntɛrəst]
le plafond
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an terrest
['tɛrəs]
le plafond
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ken uhel hag an terrest
[ken ’y:əl a ’tɛʁəs]
aussi haut que le plafond
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e-pign deus an terrest
[piɲ dœz ən 'tɛʁəs]
suspendu au plafond
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met bepred 'ba ar sal eo treuchoù... treuchoù à double-plafond, aze e dremen... aze zo pleñch kozh e-krec'h c'hoazh, ha neuze e oa bet adgraet ar pleñch eu... pri... pas pri met...
[ˈplɛ̃jʃ]
mais toujours est-il que dans la salle à manger ce sont des poutres... des poutres à double-plafond, là passe... là il y a de vieilles planches [un vieux plancher ?] en haut encore, et alors les planches [plancher ?] avait été refaites euh... en argile... pas en argile mais...
???
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi (2025-01-23)