Temoù
Diac'hubiñ an daol
-
👂 🔗 ya met, ma vije arru tud, bon alors, koulz din dastum an traoù diwar an daol ha n'eo ket ar boan din gortoz hañ
[ja mɛ ma viʃe ɑj tyt bɔ̃: a’lɔr kuls tĩ ’dɑstym trɛw diwar ndo:l a nɛ kə bwɑ̃:n dĩ ’gɔrtoz ɑ̃]
oui mais, s'il y avait eu des gens à arriver, bon alors, autant que je débarrasse la table et ce n'est pas la peine que j'attende hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dastumet 'deus an amann
[das'tymɛd døz na'mɑ̃n]
elle a ramassé le beurre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 klozañ an traoù diwar an daol
['klo:zɑ̃ ntrɛw 'diwar ndo:l]
débarrasser la table
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi