Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Al labour douar > Ar c'hulturioù > An edeier > Ar c'herc'h

Ar c'herc'h

• 🔗 kerc'h

  [kɛrh]

  de l'avoine

  Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hag e oan aet da sikour anezhañ gant ar gazeg da hadañ kerc'h

  [a wɑ̃n ɛd də 'ʒicur neɑ̃ gɑ̃n 'gɑ:zəg də 'hɑ:dɑ̃ kɛrh]

  et j'étais allé l'aider avec mon cheval à semer de l'avoine

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hadañ kerc'h

  ['hɑ:dɑ̃ kɛrh]

  semer de l'avoine

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pell kerc'h

  [pɛl’kɛrχ]

  la balle d'avoine

  Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pell kerc'h kwa

  [pɛl'kɛɹx kwa]

  de la balle d'avoine quoi

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kerc'h zo ur bluskenn wenn warnañ

  [kɛɹx so 'blyskən wɛn waɹnɑ̃]

  l'avoine a une peau blanche dessus

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kerc'h

  kèrc'h

  [kɛʁx]

  avoine

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 pell kerc'h

  pèl kèrc'h

  [pɛl kɛʁx]

  balle avoine

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 plouz kerc'h

  plouz kèc'h

  [pluz kɛʁx]

  de la paille d'avoine

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ur blouzenn kerc'h

  blouzeun kèc'h

  [bluzən kɛʁx]

  une paille d'avoine

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 kar an ed a vije hadet eu... ni... ni a drie an anezhe, te... tennañ ar gerc'henn fall

  [kɑʁ ne:d viʃe ’hɑ:dəd ə mym mym ’tʁi:e nɛ: tɛ ’tɛnə ’gɛʁhən vɑl]

  car le blé était semé euh... nous... nous les trions, en... enlever la mauvaise avoine

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi