Temoù
Labourat an douar
-
👂 🔗 'ba Breizh emezon-me zo douar a-walc'h da vevañ an dud c'hoazh, ma vijent laket tout 'ba... euh... dindan labour
[ba brɛjz ’mɔ̃mɛ zo ’duar ə’wɑh də ’vewɑ̃ ndyd hwɑ ma viʒɛɲ ’lɑkət tun bah ə di’nɑ̃:n ’lɑ:buɹ]
en Bretagne dis-je, il y a assez de terres pour nourrir les gens encore, si elles étaient toutes mises en euh... cultivées
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met an douar... an douar zo evel an dud ivez, ma roez ket dezhe, 'to ket gante ivez, evel aze, ha lâ... lâret e vez ober bio, bio, met ar bio zo bet graet c'hoazh !
[mɛ ˈnduˑaɹ - ˈduˑaɹ zo we̞l ˈdyd ˌiˑə - ma ɹoˌes kə ˌde̞ˑ - ˌto kə ˌgɑ̃nte̞ ˌiˑə - we̞l ˌɑhe - a ˌlɑ - ˌlɑˑɹ ve ˌho̞ːbəɹ ˈbiˑo - ˈbiˑo - mɛd ə ˈbiˑo zo be ˌgɛd ˈhwɑs]
mais la terre... la terre c'est comme les gens aussi, si tu ne leur donnes pas, tu n'auras rien avec eux, comme là, et on di... on dit de faire du bio, du bio, mais le bio a déjà été fait !
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Kalite an douar (5 frazenn, 12 tem dindan)
- Prepariñ an douar (3 frazenn, 10 tem dindan)
- Arat (32 frazenn)
- Distruj al louzeier en ur arat (21 frazenn, 1 tem dindan)
- Diwadañ an douar (6 frazenn)
- Temzañ (14 frazenn, 4 zem dindan)
- C'hwennat (20 frazenn)
- Aroziñ (7 frazenn)
- Dourañ (23 frazenn)
- Ar roudenn (30 frazenn)
- Pailhosiñ (1 frazenn)
- Ar regenn (0 frazenn)
- Louzaouiñ (3 frazenn, 4 zem dindan)