Temoù
Propoziñ da debriñ
-
🔗 un tamm bennaket 'to ?
[dãm bə'nakət to]
tu prendras quelque chose ?
Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tamm piz 'to ?
[tɑ̃m pi:s to]
tu auras un peu de pois ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur c'hachoenn 'to ?
[ha'ʃoən to]
tu veux un gâteau ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'to ket gachoù ?
[to kə 'gɑʃo]
tu n'auras pas de gâteaux ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 nann 'vat... ale ! kemer ur grampouezhenn neuze 'ta !
[ˌnɑ̃n ha - ˈɑˑle - ˌko̞məɹ gɹɑ̃mˈpwɛn ˌnœhe ta]
mais non... allez ! prends donc une crêpe aussi !
Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ale, addebr unan all 'ta !
[ˌɑˑle - ˈhɑdˑɛb ˈnɑl ta]
allez, remanges-en un donc !
Gant : Mari ar Vey, ganet e 1924 e Kervorc'h, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 en em servijit !
[nɔ̃n ʒɛɹˈviːʒet]
servez-vous !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un tamm gachenn a gemerfet ?
[tɑ̃m ˈgɑʃən geˈmɛꝛfɛt]
vous prendrez un biscuit ?
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Michel, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Langoad / Peurid.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne gerzhez ket nemet war un troad ?
[’gɛrze kə mɛ warn twɑt]
tu ne marches que sur un pied [pour inviter une personne à se servir une deuxième fois] ?
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi