Temoù
Ar soubenn ognon
-
🔗 soubenn ognon
['zu:bən 'oɲõn]
soupe à l'oignon
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar skudell, soubenn rouz 'ba ar skudell, soup... soubenn ognon soupe à l'oignon 'ba ar skudell, e vije graet se 'ba ar skudell, soubenn ognon
['skyl - ˌzuˑbən’ʁu:z bah 'skyl - zub ˌzuˑbən’o̞ɲɔ̃n ... bah 'skyl - viʃe gwɛ ze bah 'skyl - ’zu:bən ’o̞ɲɔ̃n]
l'écuelle, de la soupe à l'oignon dans l'écuelle, de la soupe... soupe à l'oignon soupe à l'oignon dans l'écuelle, on faisait ça dans l'écuelle, la soupe à l'oignon
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'h eo ar skudell, e vez graet soup 'ba ar skudell, soubenn rouz 'ba ar skudell
[he̞ 'skyl - ve gwɛd zup bah 'skyl - ˌzubən’ʁu:z bah 'skyl]
c'est l'écuelle, on fait de la soupe dans l'écuelle, de la soupe rousse dans l'écuelle
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 soubenn rous
Zoubeun rouz
[zubən ʁuz]
la soupe à l'oignon
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 soubenn saout klañv
Zoubeun zowt klan
[zubən zowt klã]
soupe des vaches malades [la soupe à l'oignon]
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien