Temoù
Tarlonkañ
-
🔗 aet eo en toull fall
[ɛd ɛ ntul vɑl]
il est allé dans le mauvais trou [tu as avalé de travers]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tourlonkañ
[tur'lõŋkã]
avaler de travers
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Sac'het a ra 'barzh e c'hoûg.
Zaheut ra ba i houk.
[zahət ʁa ba i huk]
ça reste coincé dans sa gorge [il a du mal à parler, il a avalé de travers]
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien