Temoù
An dro
-
👂 🔗 pa vez koursoù belo pe un tamm bennaket, ma vez ur circuit 'h eo... ac'hanta... zo zo... lakomp ugent troenn d'ober
[pe ve ’hurʃo ’be:lo pe dɑ̃m mə’nɑkəd ma ve ’sirkɥi hɛ ’hɑ̃nta zo zo ’lɑkɔ̃m ’y:gən ’tɾoən do:r]
quand il y a des courses de vélo ou autre, s'il y a un sircuit c'est... eh bien... il y a... admettons vingt tours à faire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma ra daou gilometr-tro, feiz 'vat... un toullad-mat troennoù d'ober evit ober kant kilometr kwa
[ma ra dɔw ˌgilomɛ'tɾo: fe hɑt ntulə'mɑt dɾo'eno do:r wid o:r kɑ̃n ki'lomɛt kwɑ]
si le tour fait deux kilomètres ma foi... un bon nombre de tours pour faire cent kilomètres quoi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vez arri tost d'ar fin neuze... ha c'hoazh zo pemp troenn d'ober
[pe ve ɑj tɔst tə fi:n ’nœhe a hwɑs so pɛm ’tɾoən do:r]
quand c'est presque la fin alors... il y a encore cinq tours à faire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi