Temoù
Al lotiri
-
🔗 un dañvad a veze da c'honit ivez
[ən 'dɑ̃wəd viʒe da 'hɔ̃:nid 'ije]
il y avait un mouton à gagner aussi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag e veze gwerzhet bilhedoù
[a viʒe 'gwɛrzəd bi'ʎe:ʒo]
et on vendait des billets
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha feiz 'vat, an hini a digouezhe war an numero mat a veze an dañvad dezhañ
[a fe hat 'nini di'gweɛ war ny’me:ro mɑ:d viʒe 'ndɑ̃wət 'teɑ̃]
et donc alors, celui qui arrivait [tombait] sur le bon numéro, obtenait le mouton
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi