Temoù
An taolioù c'hwitet
-
🔗 kouezhet eo
[kwe:d e̞]
elle est tombée [boule ayant dévié vers le bas de sa direction]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 bet 'meus ul lamm
[bed møz lɑ̃m]
j'ai eu un saut [boule partant mal au premier rebond]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 aet out a-gostez
[ɛd ut 'kɔste]
tu es allé à côté [en tirant avec la boule]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 « lamm gwelion »
[lɑ̃m ˈgwɛjɔ̃n]
« saut de lavasse » [tir raté aux boules, quand la boule saute par-dessus la boule à tirer]
Gant : Dizere ar Blevenneg, o chom e Pederneg.
Dastumer : Tangi