Temoù
An interamant
-
👂 🔗 mac'h anterez ma merc'h evit mann emezañ 'to ar groaz
[mah ɑ̃'te:rɛz mə vərh wid mɑ̃n meɑ̃ to gwrɑ:s]
si tu enterres ma fille gratuitement dit-il tu auras la croix
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'an ket... an nebeutañ ma c'hallan d'an interamanchoù
[nɑ̃ kət nœ’bœtɑ̃ ma ’hɑlɑ̃ də ˌnintɛraˈmɛ̃ʃo]
je ne vais pas... le moins possible aux enterrements
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa oa interamant Anne-Marie e oa o tougel ivez, o tougel ar c'horf
[pa wa nintɛ'rɑ̃mɑ̃n an’mɑri wa ’tu:gəl ije ’tu:gəl hɔrf]
quand c'était l'enterrement d'Anne-Marie il portait aussi, portait le corps
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an interamant
[ˌnintɛ'rɑmɑ̃n]
l'enterrement
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 interamanchoù
[intɛra’mɛ̃ʃo]
des enterrements
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an interamant
[ˌnintɛ'rɑmɑ̃n]
l'enterrement
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba an interamant
[ba ˌnintɛ'rɑ̃mɑ̃n]
à l'enterrement
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Fransis zo marv, dont a ri d'an interamant ?
[frɑ̃’sis so mɑrw dɔ̃n ri də ˌnintɛ’ɾɑ̃mɑ̃n]
Francis est mort, tu viendras à l'enterrement ?
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma varvan amañ emezañ, e vin interet 'ba ma farrouz
[ma ’vɑʁwɑ̃ ’ɑ̃mɑ̃ meɑ̃ vĩn in’tɛ:əd ba mə ’bɑʁus]
si je meurs ici dis-je, je serai enterré dans ma paroisse
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 c'hoazh zo reoù all hag a ra an interamanchoù en o blas
[hwɑs so rew ɑl ag ə ra ˌintɛra’mɛ̃jʃo no blɑs]
encore, il y en a d'autres qui font les enterrements à leur place
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-wechoù e vezan bet 'ba interamanchoù aze, bezañ zo tri miz...
[’we:ʒo ve:n bet bah ˌinteʁaˈmɑ̃ʃo ’ɑhe ’beɑ̃ zo tʁi mis]
parfois je vais à des enterrements là, il y a trois mois...
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 interamant
i-ntéranmant
[intɛ'ʁãmãn]
enterrement
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 interamanchoù
i-ntéranmancho
[intɛʁã’mãʃo]
enterrements
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 'ba interamanchoù
[bah ˌintɛʁa’mɑ̃ʃo]
dans des enterrements
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa interet an deiz 'ma-me pemp bloaz warn-ugent
[wa in’tɛ:əd de: ma me ’pɛmpla waʁ’ny:gən]
il était enterré le jour où j'avais vingt-cinq ans
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met ar re-seoù a oa graet interamanchoù sivil gante
[mɛ ˈzew wa ˌgwe̞d nintɛɣaˌmɛ̃jʃo ˈsiˑvil ˌgɑ̃te̞]
mais ceux-là avaient fait des enterrements civils
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi