Temoù
Komuniañ
-
👂 🔗 da gomuniañ ec'h eont
[də ˌgomy’niɑ̃ hɛɲ]
ils vont communier
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa 'h ae an nen d'an oferenn, pas d'an oferenn met da gomuniañ gouez dezhe
[pe hɛ nen də nɔ’vɛrn pɑs də nɔ’vɛrn mɛ də gomy’niɑ̃ gwes tɛ]
quand on allait à la messe, pas à la messe mais communier comme ils disaient
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 komuniañ ha tout a oa graet, met pas me 'vat ! me 'meus ket... komuniañ ha tout, oh ! e-mesk an dud, graet 'na... sellet 'diouzhin, « oh ! sellet diouzhin 'vat emezon-me, me emezon-me n'houllan ket emezon-me deus da... marc'hadourezh »
[ˌkomyˈniˑɑ̃ a tud wa gwɛt - mɛ ˌpas ˈme hat - me ˌmøs kə - ˌkomyˈniˑɑ̃ a tud - o mesk ən ˈdyt - gwɛd na ˈzɛlɛd diˈwĩ - o ˈzɛlɛd diˈwĩ ha ˈmɔ̃me̞ - me ˈmɔ̃me̞ nuˈlɑ̃ kə ˈmɔ̃me̞ dœs tə - ˌmahaˈduːɹəs]
communier et tout avait été fait, mais pas moi ! moi je n'ai pas... communier et tout, oh ! parmi les gens, il [curé] avait fait... m'avait regardée, « oh ! eh bien regardez-moi dis-je, moi dis-je, je ne veux pas, dis-je, de ta... marchandise »
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi