Temoù
An ouvrierien
-
🔗 an ouvrierien
[ˌnuvri'jɛrjən]
les ouvriers
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an ouvrierien a oa gante
[ˌnuvri'ɛrjɛn wa 'gɑ̃ntɛ:]
les ouvriers étaient avec eux
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an ouvrierien ne deuont ket
[ˌnuvri'ɛrjɛn dɛɲ kət]
les ouvriers ne viennent pas
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an ouvrier neuze
[nu'vri:ər 'nœ:ɛ]
l'ouvrier alors
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ouvrierien zo gantañ neuze ivez ?
[uvɹi'ɛ:ɹjən zo 'gɑ̃tɑ̃ nœ ie]
il a des ouvriers aussi alors [entrepreneur] ?
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze 'h on bet ouvrier gantañ neuze e-pad eu... kazi ur bloavezh kwa
['ɑe hɔ̃ bed u'vɹi:e gɑ̃tɑ̃ 'nœ:he pad ə 'kɑ:he 'blɑwəs kwa]
là j'ai été ouvrier pour lui alors pendant euh... presque une année quoi
Gant : Michel Bonno, ganet e 1939 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Prad / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ a oa ur c'hartier eu... eu... e oa kalz a... a labourerien e-barzh, a vichererien ! kalz, 'ba an tamm... machin bihan-se
[viˈʃe̞ˑɻje̞n]
ça c'était un quartier euh... euh... dans lequel il y avait beaucoup de... de travailleurs, d'ouvriers ! beaucoup, dans ce petit... machin-là
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.Dastumer : Tangi (2013-10-14)