Temoù
Ar wreg
-
🔗 da batronez
[də ba'trõ:nəs]
ta patronne, ta copine
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gwreg Francis eo Simone
[grweg ’frɑ̃sis e ’simɔn]
la femme de Francis c'est Simone
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e wreg kentañ
[i wrek 'kentã]
sa première épouse
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e wreg gentañ
[i wreg 'gentã]
sa première femme, épouse
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gwreg
[gwek]
épouse
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gwreg
wék
[wek]
épouse, femme
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 gwragez
grwagé
[gʁwage]
épouses
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ma gwreg
me grwék
[mə gɾwek]
ma femme
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Honnezh zo gwreg If Ar C'hwerv ?
Hons zo gwék if hwèw ?
[hõs zo gwek if hwɛw]
Elle c'est la femme de Yves Le Houerou ?
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 arri eo ar batronez
[ɑj ɛ ba'trɔ̃:nəs]
la patronne est arrivée [voilà la patronne]
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 darn a gase o gwragez gante
[dɑʁn ’gɑse o ’gwʁa:ge gɑ̃ntɛ]
certains emmenaient leurs épouses [en bateau]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha 'na ur verc'h deus e wreg kentañ, goude e oa bet addimezet neuze e oa daou neuze, paotr ha plac'h
[a na vɛɹh dəz i wɹek ’kentɑ̃ ’gu:de wa be had:i’me̞:ɛd ’nœ:he wa do̞w ’nœ:he pot a plɑx]
et il avait une fille de sa première femme, après il s'était remarié alors et il y en avait deux alors, gars et fille
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gwragez
['gwʁɑ:ge]
des épouses
Gant : Jañ Penneg, o chom e Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. gwreg Louis ar C'hog 2. gwreg Louis ar C'hog eu...
1. [ˈgweg lwi ˈhok] 2. [ˈgweg lwi ˈhok ə]
1. la femme de Louis Le Coq 2. la femme de Louis Le Coq euh...
Gant :
– Frañsoa Briand, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
– Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hom gwragez
[mɔ̃m ˈgɣwɑˑge]
nos épouses
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma gwreg a vez lâret amañ
[ma ˈgɾeːk]
« ma femme » qu'on dit ici
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.Dastumer : Tangi