Temoù
Bezañ jentil
-
👂 🔗 ar majorite neuze a oa... oa jentil ganimp, o geo ! ha neuze a-benn ar finisamant te ! e oarent... e oant... e oant... e oant o vont da... 'dea kollet ar brezel a-benn neuze kwa
[maʒo'ɹite 'nœ:he wa - wa 'ʒɛntil gɑ̃'nim o ge̞w - a 'nœhe be̞n fini'sɑ̃mɑ̃n te 'wɑ:ɹɛɲ - wɛɲ ə wɛɲ ə - wɛɲ vɔ̃n tə dea 'ko̞ləd 'bɹe:zəl be̞n 'nœhe kwa]
la majorité [des civils] alors était... était gentille avec nous, oh si ! et alors à la fin pardi ! ils savaient... qu'ils étaient... étaient... allaient... qu'ils avaient perdu la guerre pour alors quoi
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi
-
🔗 ha jentil ganti c'hoazh
[a 'ʒɛntil gɑ̃nti hwɑs]
et gentil avec elle encore
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi