Temoù
Rentiñ servij
-
🔗 pa vez rentet servij
[pe ve 'rɛntəd 'zɛrviʃ]
quand on rend service
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 evit rentiñ servij d'an dud
[wid 'rɛnti 'zɛrviʒ dən dyt]
pour rendre service aux gens
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Roje 'neus bet rentet servij
[roʒe nøz be 'rɛntə 'ʒɛrviʃ]
Roger a rendu service
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha rentiñ servij d'an dud
[a 'rɛntĩ 'ʒɛrviʒ dən dyt]
et rendre service aux gens
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa 'to c'hoant e c'hallez dont hañ ! ma welez e vezomp kat da rentiñ servij dit
[pa to ˌhwɑ̃n ˈhɑle̞s ˌtɔ̃n ɑ̃ - ma ˈwe̞ːle̞z ve̞m kɑd də ˈɹɛntĩ ˈʒɛɹviʒ ˈdit]
quand tu voudras tu peux venir hein ! si tu vois que nous pouvons te rendre service
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi