Temoù
Difachañ
-
🔗 ... e tifacho
[di'vɑ:ʃo]
... elle se défâchera [se réconciliera]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa vo skuizh fachet e tifacho
[pa vo skwi:z 'vɑ:ʃəd di'vɑːʃo]
quand elle sera fatiguée d'être fâchée elle défâchera
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tremenet eo dezhe
[tre'me:nəd ɛ dɛ:]
ça leur a passé [la fâcherie]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vo skuizh o fachat e tifacho
[pa vo skwi:z 'vɑʃəd di'vɑʃo]
quand elle en aura marre de se fâcher elle se réconciliera
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vo skuizh o fachañ e tifacho ha ma n'houla ket fachañ ken e kousto ker se dezhi hañ
[pa vo skwi:z 'vɑʃo ti'fɑʃo a ma 'nu:la kə 'vɑʃə ken 'gusto ke:r ze dɛj ɑ̃]
quand elle sera fatiguée de faire la tête elle se réconciliera et si elle ne veut plus se fâcher, ça lui coûtera cher hein
??? A facho ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vo skuizh o fachañ e tifacho hañ
[pa vo skwi:z 'vɑʃo di'vɑʃo ɑ̃]
quand elle sera fatiguée de faire la tête elle se réconciliera
??? A facho ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi