Temoù
An dent
-
🔗 o gwerrouz e vezont gant an dent hañ
[o 'gwɛruz vɛɲ gɑ̃n dɛn ɑ̃]
oh ils sont pleurnichards, grognons à cause des dents
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant e dent eo diwezhat
[gɑ̃n i dɛn ɛ di'weɛt]
il est en retard avec ses dents [elles sont longues à sortir]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 arriet int abred a-walc'h ma emaint da gouezhañ
[’ɑjəd iɲ a’bre:d ə’wɑh ma mɛɲ tə ’gwẽɑ̃]
elles sont arrivées assez tôt, si elles doivent tomber [dents]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bremañ zo arru dent
[brəmɑ̃ zo ɑj dɛnt]
maintenant il y a des dents d'arrivées
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi