Temoù
An hent pleustret nebeut
-
👂 🔗 hag an hent zo liproc'h
[a nɛn zo ’lipɔh]
et la route est plus libre [moins circulée]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'a ket den ebet dreze nemet reoù war o zreid
[na kəd den den'bed dreɛ mɛt mɛd rew war o zrɛjc]
personne ne passe par eux [n'emprunte ces chemins] sauf des gens à pieds
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bremañ n'int ket pleustret ken, zo arri eu...
['bo̞mɑ̃ nœɲ cə 'plœstət ken zo ɑj ə]
maintenant elles ne sont plus pratiqués [voies charretières], sont venus euh...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi