Temoù
Ober belo
-
🔗 eñ a ra belo
[hẽ: ra 'be:lo]
il fait du vélo
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Michel a ra belo
['miʃɛl ra 'be:lo]
Michel fait du vélo
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 oc'h ober belo emañ 'ba...
[ho:r 'be:lo mɑ̃ ba]
il fait du vélo à...
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ober un tamm belo pe un tamm bennaket
[‘o:ber tɑ̃m 'be:lo pe dɑ̃m bə'nɑkət]
faire un peu de vélo ou quelque chose
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 deut eo ganin d'ober belo ha goude ne guitae ket ac'hanon ken
[dœd ɛ gɑ̃'nĩ do:r 'be:lo a 'gu:de gwi'tɑɛ kəd ɑ̃w ken]
il est venu faire du vélo avec moi et après il ne me quittait plus
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 met n'anavezit ket unan bennaket dre aze hag a ra belo pe en em okup deus belo ?
[mɛd nɑ̃n'veɛ kəd yn bə'nɑkəd dre 'ɑhe a ra 'be:lo pe nɔ̃n 'okyp dyz 'be:lo]
mais vous ne connaissez pas quelqu'un qui fait du vélo ou qui s'occupe du vélo par là ?
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ken fonnus all e reio hent evel VTT
[ken 'vɔ̃nyz al 'rɛjo hɛn wɛl vetete]
aussi vite [aussi bien] il fera de la route comme du VTT
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
🔗 a-benn arc'hoazh eo e-sell d'en em añtraeniñ goude merenn gant e gamaradoù
[bɛn ar’hwas hɛ zɛl də nɔ̃n ɑ̃’trɛni ’gu:de mɛrn gɑ̃n i ˌgɑ̃mə’rɑ:do]
demain il a l'intention d'aller s'entraîner l'après-midi avec ses copains
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi