Temoù
Nompas goût
-
🔗 ne oaren ket ger gallek ebet
['wɑ:rɛɲ cə gi:r 'galək bet]
je ne savais pas le moindre mot de français
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 me ne oaren ket mann ebet en galleg
[me 'wɑ:rɛn kəd mãn bet 'galək]
je ne savais rien en français
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peogwir ne oarent ket a c'halleg
[py 'wɑ:rɛɲ cə 'hɑlɛk]
puisqu'ils ne connaissaient pas de français
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ne oaremp ket a c'halleg
['wɑ:rɛm kə 'hɑlək]
nous ne savions pas le français
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne oaremp ger galleg ebet
['wɑ:rɛm gi:r 'gɑləg bet]
nous ne savions pas un mot de français
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne oarent ket a c'halleg
['wɑ:rɛɲ cə 'hɑlək]
ils ne savaient pas le français
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 hoñ ne ouie ger gallek ebet emezi, ger ebet hañ
[hɔ̃: ‘wiɛ gi:r 'gɑləg bed mɛj gi:r bed ɑ̃]
celle-là ne savait pas le moindre mot de français disait-elle, pas le moindre mot
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 bezañ oa kalz ha n'o devoa ket anavezet ar galleg
['beɑ̃ wa kɑlz a dɑɲ cə be hɑ̃n'veəd 'gɑlək]
il y en avait beaucoup qui n'avaient pas connu le français
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi