Temoù
Respont
-
👂 🔗 respont ac'hanon !
['ʁe̞spɔ̃n ɑ̃w]
réponds-moi !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 respont anezhañ !
['ʁe̞spɔ̃n 'neɑ̃]
réponds-lui !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ah ya, neuze 'teus lâret mat
[a ja 'nœhe tøs 'lɑ:rə mɑ:t]
ah oui, alors tu as bien dit [bien répondu à la question]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'ma ket lâret ur ger dezhi
[ma kə lɑ:r gi:r dɛj]
je ne lui avais pas dit un mot
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 c'hoazh bremañ e respontan anezhi hañ
[hwɑz 'bœmɑ̃ re'spɔ̃tɑ̃ nɛj ɑ̃]
encore maintenant je lui répond hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne oan ket bet respontet
[wɑ̃ŋ kə bet res'pɔ̃ntət]
on ne m'avait pas répondu
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'anavezit ket mann ebet, nann ?
[nɑ̃n've:et kəd mɑ̃n bed nɑ̃n]
vous ne connaissez rien, non [vous ne savez pas la réponse] ?
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, pa vez Evelyne aze, a-wechoù, ya hep... hep goût din, e gaozean brezhoneg dionti ha feiz hi a respont ac'hanon en galleg neuze ! kompren a ra tout !
[...]
oui, quand Evelyne est là, parfois, oui sans... sans m'en rendre compte, je lui parle en breton et ma foi elle me répond en français alors ! elle comprends tout !
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi (2025-01-23)
Temoù dindan
- Bezañ mouget (7 frazenn)