Temoù
Sac'hañ
-
🔗 te zo bouc'h, 'meus aon
[te zo buh møz 'owən]
tu cales je crois
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 sac'hañ a rae
['zɑhɑ̃ rɛ]
il buttait sur les mots
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met a-wechoù e sac'h kwa hein
[mɛ 'we:ʒo zɑh kwa ɛ̃]
mais parfois il butte quoi [sur les mots]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met eñ a sac'h
[mɛ hẽ̞: zɑχ]
mais il a une élocution saccadée
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwelet a rez, stankañ a ran pa soñjan 'ba se, ne glejen ket bezañ komzet deus se
[gwɛ:l ə ʁɛs stɑ̃ŋk ə rɑ̃ pe ’ʒɔ̃:ʒɑ̃ bah se gle’ʃenkə ’beɑ̃ ’kɔ̃mzəd dəs se]
tu vois, je bloque quand je pense à ça, je n'aurais pas dû parler de ça
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 'ba 'n galleg e sac'h an nen ivez
[bah 'gɑləg zɑh ne:n 'ije]
en français on cale aussi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ma stanket
[ma 'stɑ̃ŋkət]
j'avais buté [paroles]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 sac'hañ a ra da gaozeal
['zɑhɑ̃ ra də go'zeəl]
il butte sur les mots pour parler
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 abaoe hec'h AVC eo bet sac'het hañ
[bwe i havese he̞ be 'zɑ:hət ɑ̃]
depuis son AVC elle bute sur les mots hein
Gant : Ivon Maledan, ganet e 1931 e Trezelan, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi