Temoù
Mallozh Doue !
-
🔗 oh mallozh doue ya 'vat !
[o ˌmaləs'twe jɑ hɑt]
oh oui malédiction de dieu !
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mallozh ma doue !
['mɑləz ma 'due]
malédiction de dieu !
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mallozh doue !
[ˌmɑləz'dwe:]
malédiction de dieu !
Gant : Herve ar Beleg, ganet e 1957 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mallozh doue ma ene !
[ˌmɑləs'tue mə 'iɲe]
malédiction de dieu mon âme !
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 mallozh doue nann !
[ˌmaləs'tue nɑ̃n]
diantre non !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 mallozh ma Doue !
[ˌmaləs ma 'due]
malédiction de Dieu !
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e oa serr an nor warnomp, mallozh doue
[a wa zɛr no:r warnɔ̃m ˌmaləs'tue]
et nous étions enfermés, malédiction de dieu
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh mallozh Doue !
[o ˌmaləs'twe]
oh malédiction de Dieu !
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 mallozh doue !
[ˌmaləs'twe]
malédiction de dieu !
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mallozh ma doue
['mɑləz mə 'due]
malédiction de dieu
Gant : Louis Aofred, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un oto, mallozh Doue nann !
[ə 'noto ˌmaləz'du:e nɑ̃n]
une voiture ? malédiction de dieu non !
Gant : Jañ ar Wern, ganet e 1934 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Ploueg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh mallozh Doue !
[o ˌmaləs'tu:le]
oh malédiction de dieu !
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pelec'h mallozh doue emezon-me hemañ a glask tout se ?
[ple̞h ˌmaləz'du:e mɔ̃mɛ 'hemɑ̃ zo glɑsk tut ze]
où malédiction de dieu dis-je celui-ci cherche-t-il tout ça ?
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar park 'ta a vo karrez pe rectangle pe evel e vo pe trigorn 'h arrient da jujañ met pelec'h mallozh doue 'ba... 'ba traoñ ar rinier...
[pɑɹk te vo ’kɑɹe pe ɹɛktɑ̃ngl pe wɛl vo pe ’tɾi:gɔɹn ’hɑjɛɲ də ’ʒy:ʒɑ̃ mɛt ple̞h ˌmaləz’du:e bah bah tɾo̞w ’ɹɛ̃jəɹ]
le champ est carré ou rectangle ou comme il est ou triangle, ils arrivaient à estimer mais où malédiction de dieu dans... dans le bas des rivières...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Après il y avait tous les mallozh ma Doue. Oh mais ça on n'aimait pas voir...
['maləzma'due]
Malédiction de Dieu. [juron]
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Mallozh ma Doue ou mallozh ma Doue, ça veut dire malheur à mon dieu...
['maləzma'duən u 'maləzma'due]
Malédiction de Dieu. [juron]
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Mallozh ma Doue.
['maləzma'due]
Malédiction de Dieu. [juron]
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 pelec'h mallozh doue ar re zo... evel bremañ an elektrisite
[ple̞h ˌmaləz'du:e ɹe zo wɛl 'bomɑ̃ nelɛktɹi'site]
où diable ceux qui... comme aujourd'hui l'électricité
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 mallozh doue !
[ˌmɑləs ˈtuˑe]
malédiction de dieu !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jak Nikol, ganet e 1932 e St-Laorañs, o chom e Skiñvieg, marvet e 2025, tud bet ganet e Skiñvieg / Skiñvieg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh, Mallozh ma doue !
[o - ˌmɑləz ma ˈduˑe]
oh, malédiction de dieu !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi