Temoù
Ar pezh sklaeriet
-
🔗 sklaeraet eo
[skle̞'rɑ:d ɛ]
elle s'est éclaircie [la pièce]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met ar reoù gozh gwezhall paotr, n'andurent ket se... derc'hen ar gouloù
[mɛ rew go:z gwe’ʒɑl pot nɑ̃n’dy:rɛɲ cə ze ’dɛrhɛn ’golo ɑ̃]
mais les anciens autrefois mon gars, ne supportaient pas ça... de garder la lumière [la laisser allumée]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 da sklaerijenniñ an ti kwa
[də skle̞ɹi’ʒenĩ nti: kwa]
pour éclairer la maison quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi