Temoù
Mann all ebet
-
👂 🔗 en em okupiñ deus mann all ebet
[nõn o'ky:pi døs mãn al bet]
ne s'occuper de rien d'autre
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mann all ebet kwa
[mɑ̃n al bet kwa]
rien d'autre quoi
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'meus ket mann all ebet ken, neuze ne vo mann ebet din, ma spered a vo... a vo arri gwall... trankilaet, 'mo fin tout an traoù
[møs kə mɑ̃n ɑl be ken ’nœe vo mɑ̃n bet tĩ mə ’spe:rɛd vo vo ɑj gwɛl ˌtrɑ̃ŋki’lɑ:d mo ˌfiˑn ˈtuntxɛw]
je n'ai plus rien d'autre [à faire], alors il n'y aura rien pour moi, mon esprit sera... sera très... tranquille, j'aurai tout fini
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi