Temoù
Un toullad mat
-
🔗 un toullad mat a vez
[n'tulə mɑd ve]
il y en a un bon nombre
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un toullad mat
[ən 'tulə mɑt]
un bon paquet, un nombre important
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 arru zo graet un toullad mat adarre
[ɑj zo gwɛ ˌntulə'mɑd 'ɑre]
on en a fait un bon paquet de nouveau
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 aze 'teus un toullad mat
['ɑhe tøs ˌtulə'mɑt]
là tu en as un bon paquet
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un toullad mat
['ntulə mɑt]
un bon paquet
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 amañ 'ba Bear e oamp eu... e oamp ur sacré cellule, amañ e oamp un toullad mat a dud eu... kartennet 'ba ar PCF hein !
[’ɑ̃mɑ̃ ban ’be:aɹ wɑ̃m ə - wɑ̃m ə sɑkɹe se’lyl - ’ɑ̃mɑ̃ wɑ̃m ˌntulə’mad ə dyd ə kaɹ’tɛnət bah peseɛf ɛ̃]
ici à Bear nous étions euh... nous étions une sacré cellule, ici il y avait beaucoup de gens euh... encartés au PCF hein !
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi
-
🔗 bet zo un toullad, un toullad-mat a ouvrierien
[bet so n'tuləd ˌntylə'mɑd ˌuvri'jɛ:rjən]
il y en a eu un certain nombre, un bon nombre d'ouvriers
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi