Temoù
Biskoazh
-
🔗 'meus ket bet klevet anezhe biskoazh o lâret « trugarez »
[møs kə be 'klɛwə nɛ: bi'skwɑ:s 'lɑ:rɛt tɾy'gɑ:re]
je ne les ai jamais entendu dire « merci »
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 na se 'meus ket bet klevet biskoazh ivez
[nɑ ze møs kə be 'klɛwəd 'biskwaz 'ije]
ni ça je n'ai jamais entendu ça
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'meus ket gwelet biskoazh anezhañ han-se
[møs kə 'gwɛ:lə 'biskwɑz neɑ̃ ɑ̃n'se]
je ne l'ai jamais vu par conséquent
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne oa ket bet biskoazh er skol
[wa kə be 'biskwɑs sko:l]
il n'avait jamais été à l'école
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 biskoazh den ebet 'na lâret mann ebet dezhañ goude
['biskwaz den'be na 'lɑ:d mɑ̃n'be deɑ̃ 'gu:de]
jamais personne ne lui avait rien dit après
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 biskoazh
biskoaz
[biskwaz]
jamais
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien